Restoration architect Amanda Brooks came to evaluate Holloway House. She stayed to free its trapped souls—and found a love strong enough to face the darkness.